Saturday, 17 February 2007

原则

突然悟出一个满有用的原则:如果有一种事情或者情况你不想将来(包括明天的将来)再重复发生,那么此刻立即停止。听起来有点儿别扭,不大通顺的样子,因为想的时候原本是英语的。不知道这算进步还是什么,只能说是无可奈何的事吧?过去学英语前辈和老师都一再强调用英语思考,可是都无法知道那是一种什么状况。现在算是明白了,一个想法意识在心中形成的过程没有其他形式出现,本来就是英语的。我想当年老师们一定千方百计的试图传达了这种意思,我们也能明白字面的意思。不过明白归明白,那和实际的体验还差很远。如今我印证了,但是要试图传达给别人,觉得就是那样,那种情况明明白白的在我的心里,却如何不能全部传达?
佛一再说印证,应该就是这种情形了。通过我对这种关于用英语思考的过程的了解,我相信修炼能够最终达到印证。要真的沉浸其中,然后有一天就突然豁然开朗。
If you think that should not gonna happen in the future, just stop doing it right now.
判别的标准就是:如果你想下回不再,那么就说明此刻正是要立刻停止。

No comments: